Neckwarmer
アラミド繊維70％Teijinconex®+オーガニックコットン混紡フリース
樹脂製コードストッパー+ゴム紐
織ネーム
Size：Free size
Made in Japan
消防士が現場で身にまとう防炎・耐熱性に優れた消防服。その国内消防服のシェア70％を誇るアラミド繊維 Teijinconex®とオーガニックコットンを混紡した素材。首回りを温めて、優しく守る。キャンプでもタウンユースでも。
※Teijinconex®は帝人株式会社の商標です。
Firefighters wear flame-retardant and heat-resistant protective clothing at the scene. This material, which combines Teijinconex®, an aramid fiber that boasts a 70% share of the domestic firefighting clothing market, with organic cotton, is designed to gently protect and keep the neck warm. Perfect for both camping and everyday urban use.
Teijinconex® is a trademark of Teijin Limited.
Quality
Teijinconex®を贅沢に2重使用。抜群の保温性で、暖かさもスタイルも妥協なし。
Luxuriously double-layered with Teijinconex®. Unmatched warmth with no compromise on style.
Teijinconex®の卓越した耐熱性・難燃性とオーガニックコットンの柔らかさを融合させた混紡素材。
A blended fabric combining the exceptional heat resistance and flame retardancy of Teijinconex® with the softness of organic cotton.
Features
京都発祥の老舗「コバオリ株式会社」。伝統技術で織り上げる高密度ブランドロゴラベル。特別仕様の赤タグを縫い付け。
The long-established "Kobaori Co., Ltd." founded in Kyoto. A high-density brand logo label woven using traditional techniques, with a special red tag sewn on.
肌に優しく、触れてもひんやりしないコンパクトな樹脂製コードストッパー。
A compact resin cord stopper that is gentle on the skin and doesn’t feel cold.
Neckwarmer
アラミド繊維70％Teijinconex®+オーガニックコットン混紡フリース
樹脂製コードストッパー+ゴム紐
織ネーム
Size：Free size
Made in Japan
Aramid Fiber 70% Teijinconex® + Organic Cotton Blend Fleece
Resin Cord Lock + Elastic Cord
Woven Label
Size: Free Size
Made in Japan
￥13,200
税込 / 送料無料
次の地域は送料無料: 日本
- お届け日数：1~3日
ご購入前/ご使用上のご注意
・耐火性能はございませんので、火気に長時間触れないようご注意ください。
・製造過程において、サイズに若干の誤差が生じる場合がございます。予めご了承ください。
・ハンドメイドで製作しているため、製品に個体差があります。予めご了承ください。
・天然素材を使用しているため、色や質感に個体差がございます。ご理解の上ご購入ください。
・洗濯方法等については、付属の洗濯表示をご確認ください。
Precautions Before Purchase/Use
・This product does not have fire-resistant properties, so please avoid prolonged exposure to fire.
・Due to the manufacturing process, there may be slight size discrepancies. Please understand in advance.
・As the product is handmade, there may be individual differences. Please be aware of this.
・Due to the use of natural materials, there may be variations in color and texture. Please purchase with this in mind.
・For washing instructions, please refer to the attached care label.